ســــؤال حيرني جدا جدا
كتبهاغـــريب الـــدار ، في 22 أكتوبر 2006 الساعة: 08:39 ص
ا
مساكم الله بالخير……………..وكل عام وانتم بخير وبعد
الصراحه انا مالي يوم من بدايتي في المشاركه في المدونات يعني باقي طازج 
المهم
مالكم في الطويله ابدخل في السالفه ……
المهممالكم في الطويله ابدخل في السالفه ……
وهي سؤال اتمنى اجد من يجيب عليه….من نظرتي السريعه على المدوّنات خلال هالاسبوع وبالاخص السعوديه لفت نظري شي غريب جدا جدا الا وهو ان كثير من الكتاب والمدونين يكتبون بالغه الانجليزيه الصراحه مو عارف ليه هم يعملون كذا اقصد المدوّنين او الكتاب هل السبب ان ثقافتهم انجليزيه(امريكيه ولا بريطانيه)اوانهم يرون في الكتابه بالعربي فيه شي من التخلف وقله ثقافه مادري الصراحه عن الاسباب بس الي اعرفه ان اغلب شعوب العالم تعتز بلغتها جدا وبالاخص الشعب الالماني يحدثني صديق ذهب الي هناك يقول اول ما بدات معاهم بالكلام كنت اتكلم الانجليزيه وبطلاقه بس كان يلاحظ انهم يردون عليه بالالماني والاخ ماله في الالماني حاول معاهم بس في الاخير اكتشف انهم يفهمون الانجليزيه بس يعتزون بلغته اكثر حتى لو اللي قدامه مايفهمها!!!! شوف الي اي درجه يحافظون على ثقافتهم وعرقهم وغيررهم كثير بس للاسف نحن بدأنا نفقد الهويه بالتدرج الي ان وصلت اننا نكتب بالانجليزيه لبعضا !!!!! يمكن يقول احد الاخوان انه لانه في قراء مايقراون الا بالانجليزي ؟؟ اقوله شوف الردود وتعرف ان كل اللي يقرأون هنا عرب ولا سعوديين في الغالب !! بس ممكن هناك عذر لمن هم خارج الاوطان انه مايكتب بالعربي وهم قله بس غيرهم لا اعتقد له العذر ما دام يكتب لنا ……… اتمنى ان الرساله وصلت
اراكم تهمني فلا تبخل علينا بوجهت نظرك . . . . دمتم
اراكم تهمني فلا تبخل علينا بوجهت نظرك . . . . دمتم
(يازمان العجايب وش بقى ماظهر)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
أكتوبر 23rd, 2006 at 23 أكتوبر 2006 12:04 ص
لايكتب بلغة غير لغته الاصلية الامن يشعر بنقص .
نعذر من يكتب من بلد الغربة اذا لايمتلك لوحة مفاتيح بالعربية , اما غيرهم فلا عذر لهم .
نوفمبر 1st, 2006 at 1 نوفمبر 2006 10:59 م
شاءت الأقدار أن قمت بزيارة بلوجك الذي من بين مواضعه الأسرة و الأصدقاء تهتم بها أيضا مدونتي التي ادعوك أن تلقي نظرة علي ما تضمنته. و لا أنسى أن أهنئك بالمناسبة متمنيا لك التوفيق ودمت بخير و السلام
نوفمبر 26th, 2006 at 26 نوفمبر 2006 2:21 ص
اخي غريب الدار.. انا معك.. و هو امر يقهرني في معظم الاحيان.. و بالاخص اذا كنت اعرف انه هالشخص لم يولد في بلد اجنبي او حتى سافر اليه.. سالت احدى الاخوات لما تكتب بالانجليزي.. قالت تعطيني احاسيس اخرى!!
انا بعض الاحيان يطق فراسي اكتب كمن هفة بالانجليزي..لكن لا تعبر عن مشاعري الحقيقية.. اعتبرها لعب فالكلمات..لتطوير من انجليزيتي
للاسف.. اعرف الكثير ممن اجبرتهم الحياة ع اللغة الانجليزية لان نمط حياتهم تربى ع الانجليزية لكنهم نعم المتذوقين للكتابات العربية حتى انهم من من لا يعجبهم اي شئ بسهولة.. لكن عند المحاورة عن نقطة ما في موضوع ما بالعربية .. تدورحلقة النقاش بالانجليزية.. كم عبروا عن رغبتهم في توثيق علاقتهم باللغة العربية تحدثا و كتابة و ليس قراة فقط
انا مع الاخ الذي كتب ان من لا يكتب بلغته الاصلية لديه شعور بالنقص
اشكرك اخي ع طرحك لهذا الموضوع الجميل.. اصبحت مدونتك من ضمن مفضلاتي
اختك..دمعة قلم